<English version below>

Lieve jij,

Bedankt dat je deze pagina bezoekt. Op Wereld Kinderkanker Dag hebben wij deze memorium bus aangemaakt ter nagedachtenis aan onze lieve Thijs. In augustus 2022 kreeg Thijs leukemie (ALL) gevolgd door een hersenvliesontsteking tijdens de chemotherapie, en 3 weken en 5 dagen na de diagnose overleed hij in onze armen.  Hij is met heel veel liefde 4 jaar bij ons geweest. Thijs zal altijd bij ons zijn en blijven, als onderdeel van ons gezin, de grote broer van Sara, en ons oudste kind, onze zoon die ons papa en mama heeft gemaakt. Omdat we helaas weten hoe heftig het is om afscheid te nemen van je kind willen we graag onderzoek naar kanker ondersteunen, met Thijs in ons hart. We zullen soms bij gelegenheden niet vragen om een cadeau, maar je verwijzen naar deze pagina. We hebben al zo veel. Ieder ander gezin, broers, zussen, ouders, opa’s en oma’s, vriendjes en vriendinnetjes, die dit door onderzoek niet hoeven mee maken is weer winst!

Dankjewel voor je bijdrage!

--

Dear you,

Thank you for visiting this page. On International Childhood Cancer Day we've created this "in memoriam" box in memory of our dearest Thijs. In August 2022 Thijs developed leukemia (ALL) followed by meningitis during chemotherapy, and 3 weeks and 5 days after the diagnosis he died in our arms. He has been with us for 4 years with lots of love. Thijs will always stay with us, as part of our family, the big brother of Sara, and as our eldest, our son who made us dad and mom. Because we unfortunately know how intense it is to have to say goodbye to your child we want to support cancer, with Thijs in our heart. At some occasions we might not ask you for a present, but instead redirect you to this page. There's so much we already have. Any other family, brothers, sisters, parents, grandpa's and grandma's, friends, who won't have to go through this because of the results from our supported research is a win!Thank you for your contribution!